礼品代发:100年前他发明了1个汉字,被中国女性谩骂了3年,如今被广泛使用

  众所周知,汉字乃是黄帝史官仓颉所发明的,《淮南子·本经》中有所记载:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。正是仓颉“始作书契,以代结绳”,使得中华文化得以源远流长,生生不息!
  但是,仓颉所发明的乃是象形文字,数量很少,为了便于沟通,在漫长的历史过程中,还有很多人发明过汉字,比如武则天曾发明过“曌”字,再比如民国的刘半农也发明过一个字,并且因为这个字被女性骂了足足三年之久!      AB单
  1915年,随着《新青年》杂志的问世,以陈独秀、李大钊、鲁迅等人为代表的新文化运动,吹响了战斗的号角。在新思想的引领下,延续中国2000多年的封建礼教受到了前所未有的冲击,民众的思想闸门也纷纷打开。俗话说:要想富,先修路,只有消除与外界交流的障碍,才能得以迅速发展。于是,一场关于摒弃文言文,推崇白话文的运动,悄无声息地展开了。
  众所周知,在近代以前,中国本无区分男、女和第三人称单数代词的传统,一直都是以“之”字概括,而且几千年来,也没有人对此发出疑问。然而,当国外文学巨著传入中国之后,却在第一时间出现了问题。英文“he”指的是男他,英文“she”则被翻译为“他女”、“那女的”,通篇下来,到处都是这几个字,读起来十分繁琐。
  于是,为了解决代称问题,当时在北大任教的刘半农,提出用“她”字指代第三人称女性。刘半农是谁?   礼品单
  刘半农自幼聪慧过人,6岁能作对联、咏诗。他并不是个只知死读书的书呆子,还热心参与社会活动,曾参加过反清的各种活动。他的人生成就主要在语言、文学与教育上,1912年后在上海以向鸳鸯蝴蝶派报刊投稿为生。1917年到北京大学任法科预科教授,并参与《新青年》杂志的编辑工作,积极投身文学革命,反对文言文,提倡白话文。1920年到英国伦敦大学的大学院学习实验语音学,1921年夏转入法国巴黎大学学习。1925年获得法国国家文学博士学位,所著《汉语字声实验录》,荣获法国康士坦丁·伏尔内语言学专奖。1925年秋回国,任北京大学国文系教授,讲授语音学。到北大授课后,刘半农专攻语言学,为了了解各地的方言,他独辟蹊径,“以身试骂”,在报纸上发表了一篇声明,大致意思是:本人要写一本“骂人专辑”,“跪求”各地方言来骂,本人绝不还口!
  当时刘半农提出用“她”字指代第三人称女性,意外的是,刘半农的提议不但没有收获赞扬声,反而遭到了封建保守势力的攻击和反对,不少女子认为,刘半农严格区分男他和女她,其实就是一种不平等的表现,当时正处民国时期,革命浪潮席卷全国,自由、平等的思想深入人心,其中女权主义者最为活跃,到处宣扬“男女平等”,而刘半农发明的这个“她”字,就触动了她们敏感的神经!
  在她们看来,这个“她”分明就是对女性的歧视,既然要有所区分,为什么要单独为女性创造一个“她”,而男性却仍保留原来的“他”?况且汉字中加上女字旁的大都是贬义的,比如“奸”、“妖”、“妒”等。
  在女权主义者的宣传下,全国的女性都认为这个“她”是对女性的侮辱,为此她们对刘半农展开了为其三年的侮辱谩骂,刘半农倒是能看开,毕竟已经被人骂习惯了,只是在三年中,刘半农不敢独自一人上街,生怕碰到疯狂的女性将他“生吞活剥”!
  1920年初,上海《新人》杂志刊登了一篇名为《这是刘半农的错》的文章,文中认为刘半农创造“她”字的行为毫无必要,因为第一、二人称的“我”“汝”等字,也没有男女之别,而且“她”、“他”二字,只能在看书时加以区分,在读音上区分度不高。不久之后,上海《时事新报·学灯》上的一篇文章,又表示坚决支持刘半农的创造,二者一来二去,在“她”字问题上争论不休。
  后来,为了结束这场论战,刘半农直接在同年9月4日,创作了一首著名白话诗《教我如何不想她》:“天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我的头发,教我如何不想她?月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。啊!这般蜜也似的银夜。教我如何不想她?”由于该诗音韵和谐,于是在1926年被赵元任谱成曲,在全国范围内广为传唱。
  刘半农不但在诗中改变了传统中“他”和“她”不分的状态,还体现了对女性的尊重,尽管部分顽固分子仍坚持抵抗“她”字,但那毕竟是螳臂当车,已经完全不能阻挡“她”字在中国的传播,刘半农被骂了3年之后,终于打赢了一场翻身仗。如今,刘半农创造的“她”字已经成为中国文化中不可分割的一部分,同时也让所有中国女性都离不开。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://www.mglaus.com/a/daifalipin/2020/0415/134.html